I was doing it for past 6 years. You may wonder what research and data entry have in common with translation? Well, a lot. Especially if you research in one language and enter the data in another one. That was basically it. However is was one of my most interesting project till date. This project…
Why do I mention this project? I remember it as one of my first freelance projects about and around poker. I have already translated hundreds of texts, websites, articles about sports betting and casino. I have also translated lots of different poker content for Betway.com and Gnuf.com poker platforms back in 2010 and 2011. But…
One of my most interesting projects of the summer 2017. For LFA Tablet Presses I was translating time coded scripts from English in to Polish so that a voice-over artist could record some tablet press assembly training videos. In total the word count was 23,234. It was important to have it done thoroughly as once…
I started the cooperation with newsner.com back in September 2017. Over a year ago I became responsible for translation of articles for the polish version of the website (available at pl.newsner.com) and managing the Newsner Polska Facebook page. Over the last 12 months nearly 1000 articles were published on the Polish website, around 8 posts…